山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其一

译文

麝香(一种香料)散发的气息过后，石竹如同涂抹了均匀的檀色(一种颜色)，即使绣在罗衣之上，颜色也没有这般逼真。它斜倚着细细的花丛好似怀有幽恨，清冷地摇曳着稀疏的花朵仿佛要生出春天。台阶前的红芍药让文人墨客为之吟诗作赋，篱笆下的黄菊受到古人的推重。今天我握笔对它进行品评，它实在无愧于清新的赞誉。

注释

哄然

形容许多人同时发出声音，这里形容石竹旺盛的样子。

秀发

植物生长茂盛、茁壮。

檀匀

均匀的檀色，檀，tán，浅红色。

含毫

含着毛笔，指写作，毫，háo，毛笔。

题品

品评。

殊

很、非常。

赏析

在文学手法上，首联运用对比手法，将石竹的真实颜色与绣在罗衣上的颜色对比，突出石竹色彩的逼真。颔联通过拟人的手法，‘斜倚’‘有恨’‘欲生春’把石竹人格化，赋予石竹以人的情感和动作，生动地表现出石竹的姿态和神韵。在意境营造上，诗中描绘了石竹所处的环境，如‘阶前’‘篱下’等，构建出一种清幽、淡雅的氛围。情感表达上，诗人对石竹充满喜爱和赞美之情，从‘今日含毫与题品，可怜殊不愧清新’可见。主题思想上，通过对石竹的细致描写与高度评价，表达出诗人对自然之美的欣赏和珍视。

速览

《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其一》是宋代诗人林逋的作品，主题为咏物、清新、拟人、对比。麝香眠后露檀匀，绣在罗衣色未真。 斜倚细丛如有恨，冷摇疏朵欲生春。 阶前红药推词客，篱下黄花重古人。 今日含毫与题品，…