山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其二

译文

青色的酒旗下有酒不妨赊账来喝，白色的墙壁上没有题诗就不值得夸赞。看重的是那到了晚上还盛开着的花朵尚在的时候，可与秋色关联的是容易被当作花（的石竹）。深深的枝条轻柔生长妆点出溪边的翠色，零碎的花瓣繁盛地如同剪裁下来的海上云霞。不要管那石竹像金钱一样在市场上行情好（被人喜爱），与它在寂寥中相对的是山中人家。

注释

哄然

形容许多人同时发出声音。这里指石竹茂盛的样子。

秀发

指植物生长茂盛，花朵绽放。

苒苒

rǎn rǎn，轻柔的样子。

英英

形容花瓣繁盛、美好。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘青帘有酒不妨赊’的随性与‘素壁无诗未足夸’的遗憾作比，写出一种生活中的意趣。颔联中‘晚芳犹在日’点明石竹的美好花期，‘可关秋色’又将石竹与秋天景色联系起来，拓宽了诗歌的意境。颈联描写细致入微，‘深枝苒苒粧溪翠’描绘石竹深枝的生长态势和对溪边翠色的装点作用，‘碎片英英剪海霞’则以形象的比喻写出石竹花瓣如同剪裁的海霞般绚烂，在视觉上给人以强烈的美感。尾联‘莫管金钱好行市’将石竹在市场上受喜爱的情况一笔带过，强调‘寂寥相对是山家’，突出山中人家与石竹相伴的宁静寂寥之感，表达出一种超脱世俗的情感。在情感表达方面，诗人通过对石竹的描写，表现出对石竹的喜爱，同时也流露出对山中宁静生活的向往。在主题思想上，展现了山中自然事物与山居生活的独特魅力。

速览

《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其二》是宋代诗人林逋的作品，主题为咏物、写景、抒情、山居。青帘有酒不妨赊，素壁无诗未足夸。 所重晚芳犹在日，可关秋色易为花。 深枝苒苒粧溪翠，碎片英英剪海霞。 莫管金钱好行市，…