荣家鹤

译文

长久地停留在种满莎草的池馆边，它的品格可爱得世间难寻同类。春天宁静时在棋局旁边窥视山野之人，雨中寒冷的廊下梦想着仙境。它清逸的形态已被仙经提及，高冷的格调曾被古画摹写。常常啄食稻粱而不生事端，告诉鸡雀（不要靠近），自己都懒得回头。

注释

莎

suō，多年生草本植物，地下的块根称‘香附子’，可入药。

淹留

长期逗留；羁留。

俦

chóu，伴侣、同类。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

僊

xiān，同‘仙’。

冷格

清冷的格调。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予鹤以人的情感与行为，如‘春静棋边窥野客，雨寒廊底梦沧洲’将鹤的神态动作描写得栩栩如生，仿佛鹤在窥视、在做梦。在情感表达方面，通过对荣家鹤的描写，表达出诗人对鹤的喜爱与赞赏之情。在意境营造上，诗中描绘了种莎池馆、春静棋局、雨寒廊底等场景，营造出一种清幽、宁静又带有几分高雅的意境。主题思想围绕着对荣家鹤的赞美展开，通过描述鹤的品格、形态、行为等方面来体现其超凡脱俗。诗中的鹤不仅仅是一种动物，更像是一种高雅品格的象征，诗人借对鹤的描绘，表达出对这种超凡品格的向往。

速览

《荣家鹤》是宋代诗人林逋的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、清幽意境、拟人手法。种莎池馆久淹留，品格堪怜绝比俦。 春静棋边窥野客，雨寒廊底梦沧洲。 清形已入僊经说，冷格曾为古画偷。 数啄稻粱无事外，…