蝶

译文

细长的双眉耸起能与鸟兽秋天新生的细毛相比，在美好的园子里一天来回飞舞多次。清晨带着露水在花丛中安然自得，暖和的时候和风中的柳絮争高。有情人死后魂魄依然留存，即使是高傲的官吏们都来（也）如梦般徒劳。悠闲地合上遗留的诗篇（此处指《庄子》等提及蝶的典籍）实在令人遗憾，（蝶）不能与香草一起被写进《离骚》。

注释

秋毫

鸟兽秋天新长的细毛，比喻极细微的东西。

冉冉

慢慢地，渐进地。

殁

mò，死。

傲吏

不为礼法所屈的官吏。

遗编

前人留下的著作，此处可能指《庄子》等提及蝶的典籍。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将蝶的细眉比作秋毫，生动地写出蝶的形态纤细。颔联通过描写蝶在清晨宿露花丛中的自得以及与风絮争高的画面，运用了拟人的手法，赋予蝶以人的情感和动作，使蝶的形象更加鲜活。颈联中‘情人殁后魂犹在’有典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴，且通过对比蝶与傲吏，深化了蝶的某种精神特质。尾联‘不并香草入离骚’运用对比，表达出对蝶不能与香草同入《离骚》的遗憾之情。在情感表达方面，诗中既有对蝶的喜爱之情，如描写蝶的自得状态，也有对蝶境遇的遗憾之感。在意境营造上，描绘出蝶在芳园中的活动画面，有清新之感。主题思想上，通过对蝶的描写与感慨，可能暗喻有才华者得不到应有的待遇等多层含义。

速览

《蝶》是宋代诗人林逋的作品，主题为咏物、抒情、用典、拟人。细眉双耸敌秋毫，冉冉芳园日几遭。 清宿露花应自得，暖争风絮欲相高。 情人殁后魂犹在，傲吏齐来梦亦劳。 闲掩遗编苦堪恨，…