病中 其一

译文

久坐垂钓、行走砍柴怎能不倦，寻觅云彩、观看月亮也该辛劳。烦闷的心境到了夜里暂且得以减轻，瘦弱的身形入秋之后一下子显得更加清瘦。猿猴下来任凭它窥探煎药的鼎器，有客人到来也懒得去推动碾茶的槽具。床头的卧架就那样闲置着，免得有忧思之情而触动内心的愁闷。

注释

烦襟

烦闷的心境。襟，在这里指代心怀。

瘦格

消瘦的身形。格，在这里指身形、体格。

慵

yōng，懒惰，懒散。

憀

liáo，依赖，寄托。此处表达忧思之情。

悼骚

这里指内心的愁闷。骚，忧愁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘坐钓行樵那不倦，寻云看月亦应劳’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写病中的一些生活场景，如煎药、卧架闲置等，勾勒出一种病中慵懒、孤寂的氛围。情感表达上，诗人描绘了病中的疲倦、烦闷，以及对自身状况的无奈之感。主题思想围绕着病中的生活状态、心境展开，展现出诗人在病中的身心状态和消极的情绪。整体风格较为消沉，通过细致的描写让读者深切感受到诗人病中的处境和内心的愁闷。

速览

《病中 其一》是宋代诗人林逋的作品，主题为病中吟、孤寂、慵懒、消沉。坐钓行樵那不倦，寻云看月亦应劳。 烦襟入夜权宜减，瘦格乘秋斗顿高。 猿下任窥煎药鼎，客来慵动碾茶槽。 床头卧架直闲却，…