送吴秀才赴举

译文

一旦在科举考场一战成名便可确定功勋，穿着麻衣（指代平民身份）的学子们纷纷西笑（指有进取之心）谋求仕途。你的风采神韵已经具备青云直上的气象，才艺学业还带着非凡的文采。在京城的美好时光期望能纵情驰骋（指施展才华），山林中的景色也惋惜即将与友人分离。明年新的榜单很快就能看到，一等的好名次希望能看到你的名字。

注释

策勋

记功勋。《左传·桓公二年》：‘凡公行，告于宗庙；反行，饮至、舍爵、策勋焉，礼也。’

麻衣

旧时举子所穿的麻织物做成的衣服，这里指代平民身份。

西笑

汉桓谭《新论·祛蔽》：‘人闻长安乐，则出门而西向笑；知肉味美，则对屠门而大嚼。’后以‘西笑’表示欣慕帝都。

风神

风采神态。《晋书·裴楷传》：‘楷风神高迈，容仪俊爽。’

白地文

文质兼美、才华横溢的文章。白地，本义为白色的质地，这里引申为美好的质地。

辇下

辇毂之下，指京城。辇，本义是古时用人拉或推的车。

纵辔

谓放开马缰，纵马奔驰。常用来形容放开才情，尽情施展才华等。

第甲

科举考试中的等第名次。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘麻衣西笑’，形象地描绘出众多士子谋求仕途的景象，生动且表意丰富。颔联通过‘风神’‘青云气’‘艺业’‘白地文’等词，直接夸赞吴秀才的风采和才华，对仗工整。颈联情景交融，‘辇下春华’描绘出京城的美好景象，代表着吴秀才即将面临的机遇，‘野中林色惜离群’则以景衬情，表达出离别的不舍之情。尾联对吴秀才充满了美好的祝愿，希望他明年能高中榜单。在情感表达上，既有对友人才华的钦佩与赞美，又有对友人即将离别的不舍，还有对友人科考成功的美好祝愿。在意境营造上，既有京城的繁华、士子进取的热闹场景，又有山林惜别的惆怅意境。主题思想围绕着送友人赴举展开，展现出对友人前途的关切、祝福以及离别的愁绪。

速览

《送吴秀才赴举》是宋代诗人林逋的作品，主题为送别、赞才、离情、祈愿。一战词场定策勋，麻衣西笑仕纷纷。 风神已负青云气，艺业兼携白地文。 辇下春华期纵辔，野中林色惜离群。 明年新榜看看见，…