赠胡明府

译文

一张琴孤零零地靠着松窗放置，您这位心性孤高淡泊的县太爷颇能领略其中趣味。有时会去拜谒宗庙并封存县衙的印版，整日坐在衙门里穿着公服。为了收起牌印而吩咐村里的仆人，偶然翻检图书时看到了古老的药方。轻微足够的税粮收缴后人们更加安静，于是拄着吟诗的手杖站在秋天的长廊里。

注释

牢落

孤寂，无所寄托。

孤澹

孤单、淡泊。澹，dàn。

天君

指心。

谒庙

拜谒宗庙。

县版

县衙的印版等物，这里代指县衙事务。

坐衙

坐在衙门里办公。

搘

zhī，支撑。

吟策

吟诗时所拄的手杖。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一琴牢落’的描写，以琴的孤独来衬托胡明府的孤高淡雅，是一种典型的借物衬托手法。颔联描写胡明府的日常公务，‘谒庙’‘坐衙’都是其公事内容，用词平实而准确地勾勒出官员的工作场景。颈联则在公务之中加入了生活细节，‘为收牌印教村仆，偶检图书见古方’，让人物形象更加立体饱满，既有官员的一面，也有普通读书人的一面。情感表达方面，诗中虽未直接抒情，但字里行间透露出对胡明府的一种欣赏之情，欣赏他的孤高、尽职以及在公务之余的文雅志趣。在意境营造上，松窗、古方、秋廊等意象构建出一种清幽、闲适且带有书卷气的意境。主题思想上，这首诗主要描绘了胡明府的为官生活与情趣，展现出一位独特的官员形象，他既有公事在身，又不失高雅的生活情趣。

速览

《赠胡明府》是宋代诗人林逋的作品，主题为赠友诗、写人、淡雅、闲适。一琴牢落倚松窗，孤澹天君得趣长。 谒庙有时封县版，坐衙终日著公裳。 为收牌印教村仆，偶检图书见古方。 微足税粮人更静，…