寄解州李学士

译文

解州的贤能太守自古以来就与众不同，乘车出行（张盖表示官员出行的车盖张开）且垂着马鞭尽显士大夫的风范。在馆阁任职很久却与旧地疏远了，又重新被任命到郡中实在是辜负了您的名声。在官署中独自坐在琴与酒樽旁边，在铃阁里清谈不知不觉就变老了。听说即将有诏书征召您去撰写帝王诏书之类的大事，您就像司马相如一样的文学才华能惊动天子的听闻。

注释

解州

地名，jiè zhōu

贤守

贤能的太守

张盖

张开车盖，是官员出行的一种状态

垂鞭

垂下马鞭，形容悠闲自在的状态

馆职

在馆阁任职的官职

郡符

郡中的符印，这里代指被任命到郡中任职

印厅

官署中的厅堂

铃阁

指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方

丝纶

帝王诏书，此处代指撰写诏书之类的工作，典故出自《礼记·缁衣》‘王言如丝，其出如纶’

相如

司马相如，西汉辞赋家，以才华著称

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句通过将解州的贤守与古时的情况作对比，突出其独特性，尾句以司马相如的典故来夸赞李学士的文学才华。在情感表达方面，既有对李学士的敬重，如开头描写其贤守风范，又有对他长期在馆职疏远旧地以及被重新任命到郡中的一种惋惜之情。在意境营造上，‘印厅孤坐琴尊外，铃阁清谈易老中’两句营造出一种略显孤寂、清冷的氛围，展现出李学士的生活状态。主题思想上主要是表达对李学士的赞赏、惋惜以及对其即将被朝廷征召的期待。

速览

《寄解州李学士》是宋代诗人林逋的作品，主题为赠友诗、敬仰、清冷意境、用典。解梁贤守古难同，张盖垂鞭自士风。 馆职久衔疏旧地，郡符重剖枉名公。 印厅孤坐琴尊外，铃阁清谈易老中。 闻演丝纶征诏近，…