寄耏门梁进士

译文

想要退隐却没有山林可去，想要出仕又缺乏引荐之人，关闭家门只有芳草和青苔相伴。贫穷对于我这样的人来说大概是命中注定，显达在别人的道路上也是因为有才华。人安静的时候应该寻找衙门北面的寺庙，野外清凉之时再登上外城西边的高台。江岸边昨夜有多少情思，风雨吹灭灯烛，从一场梦中醒来。

注释

耏

ér，古地名，在今山东淄博东北。也用作姓氏。

隠

yǐn，同‘隐’，隐藏、隐居的意思。

乏

缺少。

媒

媒介，这里指引荐之人。

杜门

闭门。

郭

外城。

江干

江边。

赏析

从文学手法上看，首联‘退隠无山进乏媒，杜门芳草与苍苔’运用了对仗的手法，‘退隠’对‘进乏’，‘无山’对‘乏媒’，‘杜门’对‘芳草’等，通过这种工整的对仗，强调了诗人在出世与入世之间两难的处境，一边是没有归隐的条件，一边是缺乏入世的媒介。颔联‘贫为吾道应关命，达似他途亦是才’则是一种自我的解嘲与宽慰，从情感表达来说，有无奈之感。颈联通过描写人静时寻寺、野凉时登台这些动作，看似平静却蕴含着诗人内心的寂寥。尾联‘江干昨夜情多少，风雨吹灯一梦回’以景结情，风雨吹灯、梦醒的画面，将无尽的情思都融入其中，营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着诗人在仕途不顺时的矛盾心理，对命运的感叹以及内心的孤独寂寥展开。

速览

《寄耏门梁进士》是宋代诗人林逋的作品，主题为仕途不顺、孤寂、自嘲、对仗。退隠无山进乏媒，杜门芳草与苍苔。 贫为吾道应关命，达似他途亦是才。 人静合寻衙北寺，野凉还上郭西台。 江干昨夜情多少，…