尝茶次寄越僧灵皎

译文

白云峰下的茶树刚刚长出两片嫩芽，那鲜绿的茶叶在谷雨时节生长得十分鲜嫩。安静地品茶就如同湖上的白雪一样纯净，对着茶品尝的时候又兼带思念剡中的友人。越僧的瓶中应该挂着金粉（茶末），我珍惜用筷子点茶时泛起的琼花般的茶沫。一番清雅的谈话之后什么时候又会挠头思索呢，希望和着松色再劝饮几杯茶。

注释

两枪

指茶树刚萌发的两片嫩叶。

腻绿

鲜绿，浓厚的绿色。

剡中

古地名，在今浙江嵊州、新昌一带。

金粉

这里指茶末。

筯

同‘箸’，筷子。 zhù

琼花

这里形容茶沫如同琼花一样美丽。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘白云峰’这一地点和‘两枪新’‘腻绿长鲜’等描写，细致地描绘出谷雨时节茶树鲜嫩的景象，以景入题。颔联‘静试恰如湖上雪’使用比喻手法，将茶的颜色和纯净感比作湖上雪，生动形象。‘对尝兼忆剡中人’则巧妙地由品茶过渡到对友人的思念之情，情景交融。颈联中‘瓶悬金粉’‘筯点琼花’继续对茶的描写，从僧人的茶和自己珍惜的茶沫两个角度展现茶的美妙。尾联‘清话几时搔首后，愿和松色劝三巡’通过设想一番清谈之后的情景，表达出希望继续在松色相伴下品茶的愿望，进一步烘托出闲适淡雅的氛围。整体表达出诗人对茶的喜爱，在品茶过程中对远方友人的思念，以及在这一过程中所营造出的闲适、清雅的意境，主题围绕品茶、思友展开。

速览

《尝茶次寄越僧灵皎》是宋代诗人林逋的作品，主题为品茶、思友、闲适、清雅。白云峰下两枪新，腻绿长鲜谷雨春。 静试恰如湖上雪，对尝兼忆剡中人。 瓶悬金粉师应有，筯点琼花我自珍。 清话几时搔首后，…