寄宣城宗言姪

译文

春天的江水荡漾着碧绿的微波，渺渺茫茫，江南的芳草又长得十分茂盛。谢家本来就居住在青山环绕的城郭，郄氏最近攀折到了丹桂的枝条（喻指科举得中）。衣服下的香囊不是你所喜好的东西，床头的诗卷让我惭愧自己的痴迷。独自处在树林之中并且身体多病，你什么时候能够前来安慰我的思念之情呢？

注释

涵

包容，包含，这里指江水荡漾着波光。

渺弥

míǎo mí，形容水势浩渺，水面辽阔。

离离

草木茂盛的样子。

谢家

东晋谢家是名门望族，这里代指家族门第不凡。

郄氏

郄诜，晋代人，他在科举中高中，后用郄氏喻指科举得中之人。

丹桂枝

丹桂的枝条，喻指科举得中。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写‘春水涵波绿渺弥，江南芳草又离离’，以景开篇，勾勒出江南春天的景象，‘涵波绿渺弥’和‘芳草离离’都是视觉描写，一者写江水，一者写草地，画面感很强，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联运用典故，‘谢家’和‘郄氏’的典故，既点明家族的不凡与晚辈的优秀，又增添了文化底蕴。情感表达上，诗中既有对宗言姪的赞许之情，如对他科举得中的欣慰，又有自己的自谦，像‘床头诗卷愧吾痴’。在意境营造方面，整体意境较为清幽、略带孤寂，如‘中林独处仍多病’就营造出一种在树林中独自病居的清冷氛围。主题思想围绕着对宗言姪的思念、赞许以及自身的孤独与自谦展开。

速览

《寄宣城宗言姪》是宋代诗人林逋的作品，主题为思乡念亲、借景抒情、用典、自谦。春水涵波绿渺弥，江南芳草又离离。 谢家元住青山郭，郄氏近攀丹桂枝。 衣下香囊非尔好，床头诗卷愧吾痴。 中林独处仍多病，…