暮春寄怀曹南通任寺丞

译文

跌宕起伏的情怀每件事都相同，十年来在曹社沉醉于春风之中。在园圃阴森的弹弓之地，在寂静的厅堂下棋之处。我赤着脚还没有一个婢女，你黑头年少正应该位至三公。如今在江湖还烦劳牵挂，眼望着归飞的点点鸿雁。

注释

跌荡

形容行为放纵不拘，不受约束。

曹社

《左传·哀公七年》记载，曹人或梦众君子立于社宫，而谋亡曹。后以‘曹社’为国家将亡的典故。这里应指与友人曾游玩之地。

三公

古代中央三种最高官衔的合称，不同朝代所指官职不同，这里指位高权重的官职。

赤脚

光着脚，这里表示自己的落魄。

黑头

指年少，头发还黑。

赏析

从文学手法上看，首联‘跌荡情怀每事同，十年曹社醉春风’，通过直接叙述的方式，点明两人之间情怀相契，‘十年’的时间跨度，写出交往之久。颔联‘弹弓园圃阴森下，棋子厅堂寂静中’运用对仗的手法，‘弹弓’与‘棋子’，‘园圃’与‘厅堂’，‘阴森下’与‘寂静中’，两两相对，工整精巧，描绘出往昔相处时的场景画面。颈联‘赤脚我犹无一婢，黑头君合作三公’则运用对比，将自己的落魄‘赤脚’‘无一婢’与友人的年少有为‘黑头’‘合作三公’相对比，突出两人境遇的差异。在情感表达上，既有对往昔同游时光的怀念，又有对自己现状的自嘲与无奈，还有对友人前程的美好祝愿。在意境营造方面，诗中既有往昔欢娱场景的回忆，如‘醉春风’的惬意，又有当下自己孤苦的呈现，整体意境在往昔与现在的交错中显得丰富而又略带感伤。主题思想上，这首诗通过对往昔的回忆、现状的描述以及对友人的祝愿，表达出人生境遇不同的感慨以及对友人的情谊。

速览

《暮春寄怀曹南通任寺丞》是宋代诗人林逋的作品，主题为怀人、感慨、往昔回忆、对比。跌荡情怀每事同，十年曹社醉春风。 弹弓园圃阴森下，棋子厅堂寂静中。 赤脚我犹无一婢，黑头君合作三公。 江湖今日还劳结，…