追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房

译文

碧绿的菖蒲、红蓼和白色的莲蓬，一片精美的屋梁在水光中摇曳。海岸上只听说有孤立隔绝之处，山中就不要再说更加清凉了。惊飞的翡翠鸟在窗前飞过，旃檀香袅袅地飘过别院。最喜爱傍晚在枕上吟诗时，那美丽的云彩高耸在几座山峰之上。

注释

蓼

一年生或多年生草本植物，这里指红蓼，一种水边常见的植物，liǎo

栾栌

屋中柱顶承梁之木。亦泛指支柱。luán lú

孤绝

孤立无助；孤单无助。

翡翠

鸟名，嘴长而直，生活在水边，羽毛有蓝、绿、赤、棕等色，非常美丽。

旃檀

古书上指檀香，zhān tán

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘碧蒲、红蓼、白莲房以及栾栌等景物，运用色彩描写，如‘碧’‘红’‘白’等词，渲染出一种色彩斑斓的画面感，同时‘撼水光’三个字将静态的栾栌与动态的水光相结合，动静相衬。颔联采用对比的手法，将海岸与山中对比，增添了一种对山中独特之处的强调。颈联中‘惊飞’‘袅过’等词，细致地描写出鸟儿飞动和香气飘过的动态，从视觉和嗅觉两个角度丰富了画面。从情感表达方面，诗人通过对大师房周围景色的描写，表达出一种对这里景色的喜爱和对宁静、清幽氛围的向往。在意境营造上，诗中构建出一个充满自然生机而又清幽宁静的环境，有植物、动物、建筑和山水，各种元素组合成一幅和谐的画面。主题思想主要是描绘大师房的景色，同时传达出诗人对这里的欣赏与向往之情。

速览

《追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房》是宋代诗人林逋的作品，主题为写景、清幽、喜爱、色彩绘。碧蒲红蓼白莲房，一片栾栌撼水光。 海岸空闻有孤绝，山中休道更清凉。 惊飞翡翠当轩鸟，袅过旃檀别院香。 最爱晚天吟枕上，…