寿阳城南写望怀历阳故友

译文

楚地的山峦重重叠叠矗立在淮河岸边，这景色简直可以让王维画出伟大的画作。一行白色的鸟儿飞翔在天水之间，绿色的草丛如千军万马，旷野与平展的云朵相接。孤立的山崖轻擦着楼阁，晴日的光辉显现，遥远的水滨渔船在拂晓时分还难以分辨。吟诗之后我心有所感，稍稍回头望去，我已经许久离开历阳的诗社和那里的朋友们了。

注释

矗

直立，高耸。[chù]

淮濆

淮河堤岸。濆，[fén]

芜

丛生的杂草。

极浦

遥远的水滨。

骚然

此处可理解为思绪波动的样子。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。诗的前两联描绘出了一幅宏大而优美的山水画卷。首联以楚山和淮濆为背景，将眼前之景与王维的画作相提并论，暗示出景色的美妙如画。颔联‘白鸟一行天在水，绿芜千阵野平云’对仗工整，‘白鸟’‘绿芜’色彩对比鲜明，一动一静，‘一行’与‘千阵’数量词的运用增添了画面的层次感，展现出天空、水面、绿野、云朵相互交融的开阔景象。颈联‘孤崖拂阁晴光见，极浦渔舟晓未分’进一步丰富画面，孤崖、楼阁、晴光、远浦、渔舟等元素，有近景有远景，且‘晓未分’写出了清晨时分朦胧的美感。在情感表达上，通过末联‘吟罢骚然略回首，历阳诗社久离群’可以看出诗人对历阳故友的思念之情，在欣赏眼前美景之时，不禁想起远方的友人，美景与思念之情相互映衬。从文学手法来看，全诗运用了大量的描写手法，从不同角度写景，以景衬情。主题思想围绕着对眼前景色的描绘以及对故友的思念展开。

速览

《寿阳城南写望怀历阳故友》是宋代诗人林逋的作品，主题为思乡怀人、写景、借景抒情、律诗。楚山重叠矗淮濆，堪与王维立画勋。 白鸟一行天在水，绿芜千阵野平云。 孤崖拂阁晴光见，极浦渔舟晓未分。 吟罢骚然略回首，…