复赓前韵且以陋居幽胜诧而诱之

译文

又接着之前的韵脚写诗，并且用自己简陋居所的清幽胜景来夸耀并吸引他人。

画作和药材一同悬挂在屋子的墙壁上，琴与茶具都被带进船篷里。

秋天的花朵沾染露水如同女子的红粉面庞，水鸟冲破烟雾弄湿了翠绿的羽毛。

石头台阶的背面穿过树林就离寺庙很近了，竹林间升起的烟雾横向点缀着隐约的海山。

成百上千的清幽胜景没有人看见，说给我的老师听算是泄露了机密。

注释

赓

继续，连续；[gēng]

陋居

简陋的居所

幽胜

幽静而优美的景致

诧

夸耀，使惊讶

挹

舀，把液体盛出来，这里可理解为沾染；[yì]

石磴

石头台阶

泄机

泄露机密

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写的手法，如‘画共药材悬屋壁，琴兼茶具入船扉’，将屋内的布置和船中的物品一一罗列，画面感很强；‘秋花挹露如红粉，水鸟冲烟湿翠衣’通过比喻的手法，把秋花沾上露水比作红粉，水鸟冲破烟雾弄湿羽毛的姿态生动地展现出来。在意境营造方面，诗中描绘了一个充满自然意趣的清幽世界，无论是屋壁上的画与药材，还是秋花、水鸟、石磴、竹林、海山等，组合成一幅清幽、淡雅的画面。在情感表达上，诗人对自己居所的幽胜景色充满自豪之情，想要与人分享的急切心理也有所体现。主题思想围绕着诗人居所的清幽胜景展开，通过对各个景致的描写，表达对自身居住环境的喜爱与自得。

速览

《复赓前韵且以陋居幽胜诧而诱之》是宋代诗人林逋的作品，主题为写景、清幽、自得、状物。画共药材悬屋壁，琴兼茶具入船扉。 秋花挹露如红粉，水鸟冲烟湿翠衣。 石磴背穿林寺近，竹烟横点海山微。 百千幽胜无人见，…