诗招南阳秀才

译文

不要因为官府的举荐偶然不如意，就打算像飘飞的蓬草一样去做流浪之人。壮志尚在就应有司马相如题桥柱那般的志向，虽然体弱多病但也应多多亲近倚门盼归的亲人。高堤上的柳色不要因为离别而伤感，皇家园林中的杏花一直独自盛开在春天。何况还有西湖美好的山水，回来吧，暂且洗去锦绣衣服上的灰尘。

注释

飘蓬

飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊不定的人。

题柱

司马相如初入长安，过升仙桥，在桥柱上题字：‘不乘高车驷马，不过此桥。’后用来表示壮志。

倚门亲

形容盼望子女归来的父母等亲人。《战国策·齐策六》记载王孙贾之母‘倚门而望’盼儿子归来。

上苑

皇家的园林。

濯

洗。zhuó

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘题柱事’，引用司马相如题桥柱表示壮志，使诗歌内涵丰富，增添文化底蕴。在情感表达方面，诗人对南阳秀才进行劝慰，既有对其不得志的同情，又有鼓励其不要消沉，应振作起来的情感。在意境营造上，通过描绘危堤柳色、上苑杏花、西湖山水等景象，营造出一种既有离别愁绪又有美好希望的氛围。主题思想上，体现出对友人的关怀与激励，希望友人不要因一时的失意而放弃，应回归家乡，重振旗鼓。整体格调积极向上，充满人文关怀。

速览

《诗招南阳秀才》是宋代诗人林逋的作品，主题为劝慰、用典、思乡、励志。莫因公荐偶失意，便拟飘蓬作旅人。 志壮任存题柱事，病多争向倚门亲。 危堤柳色休伤别，上苑杏花长自春。 况有西湖好山水，…