读王黄州诗集

译文

闲坐吟诵、漫步赏看面对着清冷的秋景，懒架仍然移到靠近枕头的地方。豁达豪放在唐代唯有白居易，在我大宋要数王禹偁（黄州）了。被贬官到商岭题诗无数，多次进入承明殿（入朝为官）兴致依然未减。红芍药和紫薇花千古以来依旧，又加上我像扬雄一样伴随着无尽的忧愁。

注释

懒架

一种供人倚卧的器具。

放达

豪放豁达，不拘礼俗。

左迁

贬官、降职。古时以右为尊，左迁即向左迁徙，意味着地位降低。

商岭

即商山，在今陕西商县东。

承明

汉代宫殿名，这里代指朝廷。

红药

红芍药。

紫薇

一种花卉。

杨子

指扬雄，这里诗人以扬雄自比。扬雄是西汉辞赋家，常伴有忧愁情绪。

牢愁

忧愁，忧郁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。首联通过描写诗人的动作，如‘坐吟行看’，展现出一种悠然闲适的状态，为下文对诗人的议论做铺垫。颔联中，将唐代的白居易和宋代的王禹偁（黄州）进行对比，以‘放达’和‘纵横’来形容他们的文学风格与为人气度，高度赞扬了二人。颈联使用‘左迁商岭’的典故来暗示王禹偁的被贬经历，又用‘三入承明’表现他入朝为官的情况，形成鲜明的起伏对比，更体现出王禹偁命运的跌宕。尾联则借助‘红药紫薇’的永恒，反衬出人的愁绪的无尽，以景衬情。在情感表达方面，诗人对王禹偁既有钦佩赞赏之情，又有同病相怜之感。从意境营造上，前两联的闲适与后两联的忧愁形成反差，使全诗意境更为丰富。主题思想围绕对王禹偁的评价以及诗人自身的愁绪展开，通过对王禹偁的经历与文学地位的描述，表达了对他的敬重，同时也抒发了自己的愁苦情绪。

速览

《读王黄州诗集》是宋代诗人林逋的作品，主题为赞人诗、用典、怀才不遇、叹命运。坐吟行看对清秋，懒架仍移近枕头。 放达有唐惟白傅，纵横吾宋是黄州。 左迁商岭题无数，三入承明兴未休。 红药紫薇千一古，…