西湖与性上人话别

译文

秋天的山峦与湖水，远远近近就好像在相互送别。在寺院后面的水边停宿小船，知道禅师心中有归乡之梦。

注释

扁舟

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：“计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。”乃乘扁舟浮于江湖。’

师

这里指性上人，是对僧人的尊称。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋山与湖水，远近如相送’运用了拟人的手法，将秋山和湖水赋予了人的情感与行为，生动地描绘出秋山与湖水相依相送的画面，在静态的景色描写中增添了动态感与情感氛围。情感表达方面，诗人借景抒情，通过描绘秋山湖水相送的景象，暗示出自己与性上人的分别之情。在意境营造上，构建出一种略带伤感、静谧又富有禅意的氛围，秋山湖水的画面宁静悠远，却又弥漫着离别的愁绪。主题思想上，表达了诗人与性上人分别时复杂的情感，既有对离别的不舍，又能从侧面体现出性上人的思乡之情。

速览

《西湖与性上人话别》是宋代诗人林逋的作品，主题为送别、借景抒情、秋景、静谧。秋山与湖水，远近如相送。 后府宿扁舟，知师有归梦。