孤山隠居书壁

译文

这山水之间还不够幽深，猿猴和鸟儿也比较少，我这一生还打算另外寻找地方迁居。直接越过天竺山的溪流之上，以一棵大树为桥，简单搭建一个小屋。

注释

隠居

yǐn jū，隐居，指退居乡里或乡野，深居不肯出仕。

拟

nǐ，打算、想要。

天竺

tiān zhú，山名，在中国浙江省杭州市西。

结庐

jié lú，建造住宅，这里指搭建简陋的居住之所。

赏析

从文学手法上看，首句以‘山水未深猿鸟少’起笔，直接描绘出当前居住环境的特点，通过‘未深’‘少’这些词汇，勾勒出一种略显寂寥空旷的画面，属于白描手法。情感表达上，诗人对现居之地似乎并不满意，想要另觅佳处，这种对理想居住环境的追求反映出诗人内心对宁静、幽僻之地的向往。在意境营造方面，诗的后两句‘直过天竺溪流上，独树为桥小结庐’描绘出一幅充满野趣、远离尘嚣的画面，天竺山溪流潺潺，以独树为桥搭建庐舍，有一种世外桃源般的意境。主题思想上，此诗表达了诗人对理想居住环境的向往与追求，渴望远离喧嚣尘世，寻找一处宁静幽僻之所。

速览

《孤山隠居书壁》是宋代诗人林逋的作品，主题为写景、隐逸、向往、清幽。山水未深猿鸟少，此生犹拟别移居。 直过天竺溪流上，独树为桥小结庐。