菱塘

译文

菱塘里，满含生机的绿色锦缎（菱叶）翻出新叶，如同满匣的青铜镜映照出古老的菱花。最喜爱傍晚时分的鸥鸟和白鹭，在暮烟和翘立的雨中就当作自己的家。

注释

含机

蕴含生机。

绿锦

绿色的锦缎，这里比喻菱叶。

青铜

这里比喻菱塘平静的水面像青铜镜。

古花

古老的菱花，这里指菱塘里的菱花。

宿烟

暮烟，傍晚的烟雾。

翘雨

因风而斜飘的雨。

赏析

从文学手法上看，首句‘含机绿锦翻新叶’运用比喻的手法，将菱叶比作绿锦，生动形象地写出了菱叶的生机与嫩绿，‘含机’一词赋予菱叶一种灵动之感。‘满匣青铜莹古花’同样使用比喻，把菱塘的水面比作青铜镜，菱花倒映其中，古雅而富有诗意。在情感表达方面，诗中透露出诗人对菱塘景色的喜爱之情，这种喜爱之情在‘最爱晚来鸥与鹭，宿烟翘雨便为家’中表现得尤为明显，诗人以鸥鹭自比，羡慕它们在菱塘烟雨中自由栖息的生活状态。在意境营造上，通过描绘菱叶、菱花、鸥鹭、暮烟、微雨等景象，构建出一幅清新、宁静且富有生机的菱塘晚归图。主题思想围绕着对菱塘景色的赞美以及对自然自由生活的向往展开。

速览

《菱塘》是宋代诗人林逋的作品，主题为写景、喜爱、清新、宁静。含机绿锦翻新叶，满匣青铜莹古花。 最爱晚来鸥与鹭，宿烟翘雨便为家。