葑田

译文

淤泥肥沃黝黑而稻秧翠绿，宽大的叶子在深水中缓缓生长。打算请湖神书写田亩册籍，如今水仙也租给老农耕种。

注释

葑田

湖泽中葑菱积聚处，年久浮于水面，厚数尺，可耕种，称为葑田。

倩（qìng）

请，央求。

版籍

指登记户口、土地的簿册。这里指登记葑田的册籍。

佃（diàn）

租种土地。

旋旋

缓缓，渐渐。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘淤泥肥黑’与‘稻秧青’色彩的对比，描绘出一幅鲜明而充满生机的画面，展现出葑田的肥沃环境利于稻秧生长。‘阔盖深流旋旋生’中‘旋旋’一词，生动地表现出葑田植物生长的状态，仿佛能让读者看到它们在水中慢慢滋长的动态画面。情感表达方面，诗人对葑田这种独特的农田形式有着新奇与关注之情，从想要让湖神书写版籍这一充满想象力的想法中可以看出。在意境营造上，诗中描绘出葑田的独特景观，有水有田，还有稻秧生长，营造出一种田园与水域相结合的独特意境。主题思想上，诗人通过对葑田的描写，展现了一种独特的农业景观以及人与自然的关系。

速览

《葑田》是宋代诗人林逋的作品，主题为田园、写景、新奇、生机。淤泥肥黑稻秧青，阔盖深流旋旋生。 拟倩湖君书版籍，水仙今佃老农耕。