僧有示西湖墨本者就孤山左侧林萝秘邃间状出衡茅之所且题云林山人隠居谨书二韵以承之

译文

近年来在泉石之间偶然建造了房舍，清冷地挨着松间积雪俯瞰西湖。高僧喜好做事并且多才多艺，已经把孤山一起画入图中。

注释

邃

深远。suì

衡茅

衡门茅屋，简陋的房屋。

谨书

恭敬地书写。

结庐

构筑房舍。庐，lú。

瞰

从高处往下看。kàn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。首句‘泉石年来偶结庐’点明居所的位置是在泉石之间，一个‘偶’字给人一种不经意、随缘的感觉，奠定了自然随性的基调。‘冷挨松雪瞰西湖’进一步描写居住环境，‘冷’字突出了清冷的氛围，‘挨松雪’描绘出居所与松雪相依的画面，既有一种高洁之感，又通过‘瞰西湖’把视野扩展到西湖，展现出一种开阔又静谧的意境。从写作手法来看，前两句是实写，直接描写隐居之所的环境，后两句则是虚写，‘高僧好事仍多艺，已共孤山入画图’，从对隐居处的描写转到对高僧的赞赏，高僧多才多艺，将自己的隐居之所和孤山画入图中，虚实结合，丰富了诗歌的内容。在情感表达上，诗人对高僧的隐居生活和才情表示欣赏。主题思想围绕着对高僧隐居生活的描绘与赞赏展开。

速览

《僧有示西湖墨本者就孤山左侧林萝秘邃间状出衡茅之所且题云林山人隠居谨书二韵以承之》是宋代诗人林逋的作品，主题为隐居、清幽、赞赏、写景。泉石年来偶结庐，冷挨松雪瞰西湖。 高僧好事仍多艺，已共孤山入画图。