偶书

译文

任凭灰尘蒙蔽古老的鹿卢剑，圣人的经典读到破烂又还有什么谋求。磻溪的老叟（姜子牙）能够平心静气，八十岁被封侯也并非毫无意义。

注释

鹿卢

剑名，也作辘轳，lù lú

磻溪

水名，在今陕西宝鸡东南，相传是姜太公钓鱼的地方，pán xī

老叟

老人，sǒu

闲气

这里指平心静气，不急躁

封侯

封拜侯爵，在古代是极高的荣耀

赏析

这首诗意境独特，通过‘尘欺古鹿卢’描绘出一种被岁月尘封、被尘世忽视的寂寥之感。从写作手法上看，运用典故是一大特色，诗中提到‘磻溪老叟’姜子牙的典故，姜子牙在磻溪垂钓多年，直到八十岁才得遇周文王被封侯拜相，以姜子牙的经历来表达一种历经漫长等待与磨砺后终有所得的感慨。在情感表达方面，既有对时光流逝、自身处境寂寥的无奈之情，又蕴含着一种对未来仍抱希望的微妙情绪，仿佛在以姜子牙自比，虽处于困境但仍有期待。主题思想上，借古事抒发自身的境遇与情怀，表达了一种在困境中坚守希望的精神。

速览

《偶书》是宋代诗人林逋的作品，主题为用典故、叹境遇、表希望、怀古人。一任尘欺古鹿卢，圣经穷烂更何图。 磻溪老叟能闲气，八十封侯不似无。