寄兰溪邑长史宫赞

译文

兰溪上红色的兰花带着露水闪着光华，溪水波动流淌到长官的官衙。公务之余便有乘小船游玩的兴致，多次划动小船听着潺潺流水声直到夕阳西下。

注释

泫

水珠下滴。（xuàn）

谿

古同‘溪’。（xī）

扁舟

小船。

潺湲

水慢慢流动的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘溪上红兰露泫华’描绘出一幅溪边红兰带露的美丽画面，通过细致的景物描写，为全诗奠定了清新自然的基调。‘泫华’一词生动地写出了兰花被露水润泽后的状态。这里运用了视觉描写。第二句进一步把溪水与官衙联系起来，画面感很强。后两句着重刻画人物的活动，‘公余即有扁舟兴’体现出史宫赞在繁忙公务之余仍有闲情雅致，展现出一种悠然自得的生活态度。‘几弄潺湲到日斜’则将人物的动作与潺潺流水以及夕阳西下的景象相结合，动静结合，在潺潺流水声中感受到时光的流逝，意境优美而闲适。情感表达上，诗人通过对史宫赞公务之余生活的描写，流露出一种对这种惬意生活的赞赏之情。整首诗的主题思想围绕着对史宫赞悠然生活的描述与赞赏展开，营造出一种闲适、淡雅的意境。

速览

《寄兰溪邑长史宫赞》是宋代诗人林逋的作品，主题为写景、闲适、赞赏、动静结合。溪上红兰露泫华，谿波浮动长人衙。 公余即有扁舟兴，几弄潺湲到日斜。