寄闻义阇梨

译文

往昔常常听闻通往溪口的道路，那重重山峦与道道水流绵延无尽。在参禅之暇试着问船夫看看，要过几夜才能到达剡中。

注释

阇梨

阿阇梨的简称，梵语acarya的音译，指高僧，亦泛指僧。

剡中

古地名，在今浙江嵊州、新昌一带。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘平昔常闻溪口路，重山复水去无穷’，简洁而生动地勾勒出通往溪口的路途景象，山峦重重、水路迢迢，不加过多修饰却给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中透露出一种对目的地剡中的向往之情，这种情感通过向舟人的询问含蓄地表达出来。在意境营造上，诗中描绘的重山复水的景象营造出一种幽远、深邃的意境，给人一种路途遥远且充满未知的感觉。主题思想上，它围绕着对一个地方（剡中）的探寻展开，既有对旅途的描述，也有对到达目的地的期待。

速览

《寄闻义阇梨》是宋代诗人林逋的作品，主题为写景、向往、旅途、含蓄。平昔常闻溪口路，重山复水去无穷。 禅余试问舟人看，几宿还能到剡中。