和谢秘校西湖马上

译文

西湖内外，满眼都是春天的景象，骑在马上此时可以避开世间的尘埃。那苍茫如烟的树木与悠长的流水，除了王维就很少有能画出来的人了。

注释

表里

内外。

极目

放眼远望。

据鞍

跨着马鞍。据，依靠、凭借。

埃尘

飞扬的微小土粒，这里指代尘世的喧嚣。

苍苍

深青色，这里形容树木葱茏的样子。

悠悠

形容水的悠长、流淌缓慢的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘表里湖山极目春’直接描写西湖的湖光山色与春天的景象，给读者以直观的视觉感受，开篇点题。第二句‘据鞍时此避埃尘’以自己骑马在此躲避尘埃的状态侧面烘托出西湖环境的清幽。第三句‘苍苍烟树悠悠水’运用叠词‘苍苍’和‘悠悠’，生动地描绘出烟树的苍茫和湖水的悠长，增强了画面感与诗意。在情感表达方面，诗人通过对西湖美景的描绘，表达出对西湖景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中通过湖山、烟树、流水等意象，营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想则是借描绘西湖的美景，感叹如此美景除王维外少有人能画出，既表达对西湖的赞美，也侧面烘托出王维绘画技艺之高。

速览

《和谢秘校西湖马上》是宋代诗人林逋的作品，主题为写景、赞景、清幽、喜爱。表里湖山极目春，据鞍时此避埃尘。 苍苍烟树悠悠水，除却王维少画人。