又和病起

译文

在床榻上翻来覆去，刚刚起身，青白色灯罩下的书籍也懒得打开。三年来在湖东担任县尉，谁能知道我本是如神仙般自在之人（姓梅）。

注释

匡床

安适的床。匡，本义为盛饭用具，后引申为方正、安适等义。

缥缸

淡青色的灯罩。缥，piǎo，本义为青白色，淡青色。

湘帙

用湘竹编制的书套，这里指代书籍。帙，zhì，本义是包书的布套，后引申为书籍。

尉

县尉，古代官职名。

赏析

从文学手法上看，首句‘展转匡床乍起来’通过描写人物的动作‘展转’和‘乍起来’，生动地刻画了病后初起之人慵懒的状态。第二句‘缥缸湘帙亦慵开’，‘缥缸’指代灯罩，‘湘帙’指代书籍，运用借代手法，同时‘慵开’再次强调了这种慵懒，以物的状态来衬托人的情绪。在情感表达方面，全诗透着一种病后的消沉与无奈，对自己当前的处境有着淡淡的自嘲。意境上营造出一种孤寂、慵懒的氛围。主题思想围绕着病后的生活状态与个人的境遇，反映出诗人内心的复杂情绪，有对自身处境的感慨，也有不被人理解的孤独。

速览

《又和病起》是宋代诗人林逋的作品，主题为病后吟、慵懒、孤寂、自嘲。展转匡床乍起来，缥缸湘帙亦慵开。 三年一尉湖东住，谁识神仙本姓梅。