送慈师北游

译文

茂盛的蒲草染绿了水田，（您）渡过淮河暂且搭乘商人的船只。我知道您的一个枕上清秋美梦，大多是关于树林间放鹤的悠闲时光。

注释

鬰鬰

形容草木茂盛的样子，鬰，yù。

蒲茸

蒲草的花穗，茸，róng。

贾人

商人，贾，gǔ。

放鹤

放出鹤使其自由飞翔，这里表示一种闲适自在的生活状态，无特殊典故。

赏析

这首诗意境清幽淡远。首句‘鬰鬰蒲茸染水田’，通过描写茂盛的蒲草染绿水田这一景象，为全诗奠定了一种宁静的氛围，视觉上给人以绿意盎然之感，从写作手法来看，‘染’字运用了拟人的手法，将蒲草赋予了主动性，仿佛它能像画家一样把水田染绿。‘渡淮闲寄贾人船’点明行程，‘闲寄’二字体现出一种随遇而安的闲适感。后两句‘知师一枕清秋梦，多为林间放鹤天’则深入到对慈师内心世界的想象，通过‘清秋梦’和‘林间放鹤天’的意象，营造出一种超凡脱俗、闲适自在的意境，表达了诗人对慈师那种潇洒自在、远离尘嚣生活的理解与向往，情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕对慈师北游的送行以及对慈师高洁闲适生活的想象。

速览

《送慈师北游》是宋代诗人林逋的作品，主题为送行诗、清幽、闲适、借景抒情。鬰鬰蒲茸染水田，渡淮闲寄贾人船。 知师一枕清秋梦，多为林间放鹤天。