送易从师还金华

译文

易从师带着吟诗的书卷，穿着田衣（僧衣），一年将尽。孤舟在寒夜中停靠在寒冷的大江之上。前面山岩上百株长松一片苍翠，还是尽早回来带着雪花观赏它们吧。

注释

吟卷

吟诗的书卷。

田衣

僧衣。僧人穿的一种类似田字格图案的衣服。

向残

接近残年，即将结束的意思。

百本

百株。表示数量多。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清冷孤寂的氛围。首句‘吟卷田衣岁向残’点明了人物身份是一位僧人（田衣为僧衣），且时间是岁末，给人一种时光流逝的沧桑感。‘孤舟夜泊大江寒’则通过‘孤舟’‘夜泊’‘大江寒’这些意象，强化了孤寂寒冷的意境，让读者仿佛能感受到江水的寒意和诗人内心的寂寥。在写作手法上，前两句主要是白描，直接描述人物和场景，简洁而生动地勾勒出画面。后两句‘前岩百本长松色，及早回来带雪看’则从冷寂的氛围中跳出，以对长松雪景的期待为转折，增添了一丝灵动和对自然景色的向往之情。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对自然景色的喜爱和对友人的期许。主题思想体现了对友人的送别之情，以及对自然之美的向往。

速览

《送易从师还金华》是宋代诗人林逋的作品，主题为送别、孤寂、写景、岁末。吟卷田衣岁向残，孤舟夜泊大江寒。 前岩百本长松色，及早回来带雪看。