送丁秀才归四明

译文

你就好像东渡沧海的仙人，乘坐着木筏飘飘然追逐着归去的云彩。如果能买到蛟绡（传说鲛人所织的丝织品），希望你能寄给我，我想要在上面书写清真隐秘的文章。

注释

槎

木筏，音chá

蛟绡

传说鲛人所织的丝织品

清真

纯洁质朴，也可指道教教义

隠秘

隐蔽不显露，‘隠’同‘隐’，音yǐn

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一幅充满奇幻色彩的画面，将友人比作东渡沧海的仙人，乘槎逐云而归，营造出一种空灵、飘逸且带有神话色彩的意境，给人以无限的遐想。在写作手法上，运用了比喻的手法，形象地刻画了友人归乡时潇洒的姿态。情感表达上，既表达了对友人离别的不舍，又有一种对友人行程的羡慕与祝福。从主题思想来看，通过对友人归乡的描写，传达出对友人的情谊以及对那种自在、超凡境界的向往。同时，后两句又有一种文人之间独特的雅趣，希望友人能寄蛟绡来书写文章，展现出高雅的文化情趣。

速览

《送丁秀才归四明》是宋代诗人林逋的作品，主题为送别诗、飘逸、想象、不舍。有似东浮沧海君，乘槎泛泛逐归云。 蛟绡市得能为寄，拟写清真隠秘文。