送人游金山

译文

水面上烟雾缭绕，经霜的树木挺立在层层山峦之间，它们点破了江心那一片寒冷的景象。听说上天大多时候都会有多余的明月，为我抽空登上金山的高处去看看吧。

注释

矗

直立、高耸。[chù]

簇

丛聚、聚成一团。

见说

听说。

间

空隙。这里可理解为抽空。[jiàn]

上方

指山上的高处。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅寒江层峦的画面，水烟弥漫、霜树与层峦相映衬，‘点破江心一簇寒’一句尤其精妙，一个‘点破’将静态的景物写活了，使得江中的寒冷不再是一片死寂，而是有了灵动之感。从写作手法来看，前两句是实写眼前所见之景，后两句则是虚写，由眼前景联想到天上的明月，并且以一种奇特的想象请求友人代自己登上高处望月，这种虚实结合的手法增添了诗歌的层次感和韵味。在情感表达方面，诗人通过对友人游金山的描写，表达出自己对金山景色的向往与喜爱，同时也透露出对友人此次出游的羡慕之情。主题思想上，借对金山景色的描写和对友人出游的叙述，传达出对自然美景的向往与欣赏。

速览

《送人游金山》是宋代诗人林逋的作品，主题为写景、思乡、向往、虚实结合。水烟霜树矗层峦，点破江心一簇寒。 见说天多剩得月，为予间上上方看。