送然上人南还

译文

行囊中携带着琴谱与诗稿，在船窗下靠着深深的卧榻休息。不要朝着云雾中去辨认江边的树木，否则轻易就会惊起思念故乡的情思。

注释

囊

口袋，这里指行囊（náng）

榻

狭长而较矮的床，泛指床（tà）

等闲

轻易，随便

故园

故乡

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。诗的前两句通过描写然上人南还时行囊中的琴谱和诗稿以及他在船窗卧榻上的状态，勾勒出一幅旅途中的画面，展现出一种闲适又漂泊的感觉。从写作手法来看，前两句是直接描写，对人物的携带物品和状态进行直观呈现。后两句则是抒情，采用了一种委婉的警示口吻，借‘莫向云中认江树’这一行为，来引出‘等闲惊起故园心’的思乡情感，以景入情，情景交融，表达出对故乡的深切思念。主题思想围绕着送别然上人南还展开，在送别中着重刻画了离乡之人的思乡之情，也暗示出旅途与故乡之间难以割舍的联系。

速览

《送然上人南还》是宋代诗人林逋的作品，主题为送别、思乡、旅途、抒情。囊携琴谱与诗稿，寄卧船窗一榻深。 莫向云中认江树，等闲惊起故园心。