送有交师辇下

译文

过滤用的罗袋随意地佩挂着，轻柔的氎巾披在身上，秋天的风声伴随着他指向前去的路途。京城中的大官们大多爱多事，退朝之后谁会穿着道服去迎接呢。

注释

滤罗

一种过滤用的罗网之类的东西

氎(dié)巾

毛织物制的头巾

秋籁

秋天的声音，常指秋风声等自然界的声响

辇(niǎn)下

指京城

大僚

大官

赏析

从文学手法上看，首句通过对‘滤罗’‘氎巾’这些具有特色的物件描写，给人物形象做了初步的勾勒，从细微之处入手展现送别的人物形象特征，属于细节描写。在情感表达方面，诗人对有交师的送别之情中似乎夹杂着一种对他未来境遇的微妙情感，对辇下大僚‘多好事’的描述隐隐有一种无奈或者讽刺的意味，也暗示出有交师此去或许不会受到应有的礼遇，情感较为复杂深沉。在意境营造上，‘秋籁随身’勾勒出一种清冷、萧索的送别氛围，秋意的寂寥烘托出离别的愁绪和前途的未卜。主题思想上反映了当时官场中的一种人际现象以及送别友人时复杂的心境。

速览

《送有交师辇下》是宋代诗人林逋的作品，主题为送别、官场、清冷、细节描写。滤罗闲佩氎巾轻，秋籁随身指去程。 辇下大僚多好事，退朝谁著道衣迎。