猫儿

译文

纤细的爪子时不时抓到小溪里的鱼，饱餐之后卧在花阴下兴致依然很足。自然是老鼠嫌弃我家贫穷而不来，不要因为白吃饭而惭愧地待在我的屋子里。

注释

纤钩

纤细的爪子。纤（xiān），细小。钩，这里形容猫的爪子弯曲像钩子。

尸素

空占着职位而不做事，白吃饭。出自《汉书·朱云传》‘今朝廷大臣，上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐。’

赏析

从文学手法上看，首句‘纤钩时得小溪鱼’通过描写猫用爪子捕鱼这一细节，生动地展现了猫的敏捷。‘饱卧花阴兴有余’描绘出猫吃饱后惬意的状态，以猫的慵懒闲适勾勒出一幅生活小景。情感表达方面，诗人对猫既有喜爱之情，从对猫捕鱼、卧花阴的描写中可以看出，同时也有一种调侃的意味。在意境营造上，勾勒出一种恬静、闲适的生活氛围。主题思想上，借猫来表达对生活中这种自在状态的欣赏，同时也通过‘莫惭尸素在吾庐’表达一种豁达的生活态度，即使有像猫不捕鼠这样看似不称职的情况，也能够以一种宽容的心态对待。

速览

《猫儿》是宋代诗人林逋的作品，主题为闲适、状物、幽默、生活态。纤钩时得小溪鱼，饱卧花阴兴有余。 自是鼠嫌贫不到，莫惭尸素在吾庐。