鸣皋

译文

鸣皋这种鸟只有以前听闻过，它独自伸长圆润的喉咙在夜半时分鸣叫。它一叫便惊破了寥廓的天空，也没有心思飞向青云之上。

注释

皋禽

鹤的别称。

祇

zhǐ，只，仅仅。

吭

háng，喉咙。

寥泬

liáo xuè，指天空。

赏析

从文学手法上看，首句‘皋禽名祇有前闻’点明主角鸣皋鸟，引起下文对其特征的描述，属于开门见山的手法。‘孤引圆吭夜正分’通过描写鸣皋鸟在半夜时分独自引吭鸣叫，‘孤’字突出其孤独的状态，‘圆吭’生动地描绘出鸟鸣叫时喉咙的形态。从意境营造方面，诗中描绘出一种静谧而又带有孤清的氛围，夜半时分，一只鸟独自鸣叫，其叫声惊破了寥廓的天空，让读者仿佛置身于那寂静的深夜，听到那划破夜空的鸟鸣。在情感表达上，似乎蕴含着诗人对鸣皋鸟的一种赞赏之情，它虽然孤独鸣叫，却有一鸣惊人的力量。主题思想上可能暗示着诗人自身虽然可能处于孤独之境，但却有着出众的才能和不甘平凡的心境。

速览

《鸣皋》是宋代诗人林逋的作品，主题为写物、孤清、夜半、一鸣惊人。皋禽名祇有前闻，孤引圆吭夜正分。 一唳便惊寥泬破，亦无闲意到青云。