呦呦

译文

呦呦鸣叫的声音，深林里发出沙沙的分行作响的声音，浅浅的菰草丛生如叠起的波浪痕迹。春雪落满了山，人起床较晚，几声低低的叫唤在篱笆门外响起。

注释

呦呦

鹿鸣声，yōu yōu

摵摵

象声词，形容叶片掉落的声音，shè shè

葑

古书上指“菰”，一种水生植物，fēng

茸茸

草初生纤细柔软的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。前两句中‘深林摵摵分行响’是听觉描写，‘浅葑茸茸叠浪痕’是视觉描写，通过对深林声音和浅滩植物的描写勾勒出一幅山林春景图。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适悠然的情绪，如‘春雪满山人起晚’，春雪满山这样的景象下，人悠然晚起，享受着自然的宁静。在意境营造上，描绘出了一个静谧且富有生机的山林春景意境，有深林、浅葑、春雪等元素，动静结合，充满自然的趣味。主题思想上则主要是对山林春景和闲适生活的描绘与喜爱。

速览

《呦呦》是宋代诗人林逋的作品，主题为写景、闲适、动静结合、视听结合。深林摵摵分行响，浅葑茸茸叠浪痕。 春雪满山人起晚，数声低叫唤篱门。