槐木纸椎

译文

拿在手中感觉轻巧干燥的是古槐木做成的纸椎，敲打几下发出清脆的声响响彻池塘和亭台。纸椎敲打过后鱼网如同油脂般光滑，你是否肯把新写的诗寄来呢？

注释

椎

敲打，这里指用槐木纸椎敲打。读chuí

彻

贯通，这里指声音传遍。

脂

油脂，这里形容鱼网光滑的质感。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明纸椎的材质为古槐木，简洁明快。‘入手轻干’从触觉角度描写纸椎的特点，给读者以直观的感受。‘几声清响彻池台’则从听觉角度入手，清脆的声响与池台的环境相融合，营造出一种静谧而又富有生机的氛围。在情感表达上，既有对纸椎这一物品的喜爱之情，又在末尾通过‘时写新诗肯寄来’传达出一种对友人（或者某人）分享新作的期待。整体意境宁静而雅致，主题围绕着纸椎展开，在描写纸椎的同时也表达出一种淡淡的人际交往的情感。

速览

《槐木纸椎》是宋代诗人林逋的作品，主题为状物、静谧、喜爱、期待。入手轻干是古槐，几声清响彻池台。 椎余鱼网如脂滑，时写新诗肯寄来。