西湖孤山寺后舟中写望

译文

天竺山横亘其间使得景色开阔，在孤山背后停船观看。树林遮蔽着野外小路，秋天里更显幽静，水面倒映着渔家，傍晚时分自带寒意。轻轻飘动的烟云开始变得淡薄，萧萧作响的芦苇大半已经衰败。几只白鹭被惊起，此时晴空里的云彩像干燥的白粉字一样。

注释

天竺

杭州的山名，tian1 zhu2

舂锄

即白鹭，chong1 chu2

淡荡

飘动的样子

衰残

衰败，枯萎

泊船

停船

赏析

从文学手法来看，首联采用了点题的手法，直接点明观景的地点是西湖孤山寺后舟中。颔联和颈联对仗工整，如‘林藏野路’对‘水映渔家’，‘秋偏静’对‘晚自寒’，‘拂拂烟云’对‘萧萧芦苇’等，通过描写树林、野路、湖水、渔家、烟云、芦苇等意象，细致地描绘出西湖周边的秋景。在情感表达上，全诗营造出一种淡淡的孤寂、清冷之感，从‘秋偏静’‘晚自寒’‘半衰残’等字词中可体会到。在意境营造方面，诗人通过对秋景的描绘，构建出一幅开阔而又略带萧瑟的西湖秋景图。主题思想上，通过描绘孤山背后所见之秋景，表达了对自然景色的观察与感悟，以及内心的一种幽独情怀。

速览

《西湖孤山寺后舟中写望》是宋代诗人林逋的作品，主题为写景、秋景、孤寂、幽独。天竺横分景色宽，孤山背后泊船看。 林藏野路秋偏静，水映渔家晚自寒。 拂拂烟云初淡荡，萧萧芦苇半衰残。 舂锄数点谁惊起，…