和酬泉南陈贤良见赠

译文

湛卢宝剑剑鞘生涩布满秋尘，还有谁在典籍中谈论礼乐的根源呢。两地的达官贵人游玩中没有旧日相识，而在五天的清修聚会中有超凡之人。泉关那里的茶井应当还被珍惜着，对着炼丹炉独自频繁地用火养护。在公车上不要互相调笑，虚名大概比不上亲身的体验。

注释

湛卢

古代宝剑名，zhàn lú

生涩

不滑润，这里指宝剑鞘显得陈旧干涩

方册

典籍

贵游

指无官职的王公贵族，亦泛指显贵者

五天

这里可能是指与宗教或修行有关的天数概念，具体需结合更多背景知识判断

清会

清修的聚会

茶井

产茶地区的井，可能是因为井水对茶有特殊意义而被提及

丹炉

炼丹的炉子，古时道家修炼丹药所用

扬袂

举起衣袖，这里可能是一种洒脱的姿态

公车

这里可能是指举人的代称，或者是与官方出行的车辆有关的概念，具体要根据更多背景判断

赏析

从文学手法上看，首联通过‘湛卢生涩鞘秋尘’这样具体的事物描写，以宝剑蒙尘、无人谈论礼乐典籍来暗示世风不古，使用了借物抒情和象征的手法。颔联‘两地贵游无旧识，五天清会有高人’，通过对比两地贵游与五天清会的不同情形，一者是无旧识的世俗交往，一者是有高人的清修集会，形成鲜明反差。颈联细致地描写了泉关的茶井被珍惜，独自频繁看炼丹炉的场景，画面感很强，营造出一种静谧、超脱的意境。情感表达方面，诗人似乎对世俗的名利交往有一定的厌弃之感，而对清修、超脱世俗的生活充满向往，如尾联‘扬袂公车莫相调，浮名应未似身亲’，直接表达了对浮名的不屑，认为亲身的体验更为重要。主题思想上，这首诗探讨了世俗名利与超脱生活之间的关系，表现出对清心寡欲、远离浮名的生活态度的追求。

速览

《和酬泉南陈贤良见赠》是宋代诗人林逋的作品，主题为借物抒情、对比、厌弃浮名、超脱意境。湛卢生涩鞘秋尘，方册谁谈礼乐因。 两地贵游无旧识，五天清会有高人。 泉关茶井当犹惜，火养丹炉看独频。 扬袂公车莫相调，…