寄辇下莫降秀才

译文

那人身披犀牛皮制成的围饰，陈旧而暗沉，皮靴走动发出声响，衣着楚楚动人，白色苎麻质地的衣衫轻盈。平素他的气概不凡总是卓然独立，近来的文章更是美妙得可以并行流传。暂且看那京城车水马龙马蹄纷沓的清晨，又回忆起故乡溪山几座山峰在晴日下的美景。一旦科举高中参加杏花盛开时的宴会，整个京城都充满春色，黄莺也欢快啼叫。

注释

辇毂

皇帝的车舆，代指京城。辇(niǎn)，毂(gǔ)。

苎

苎麻，一种植物。苎(zhù)。

节概

操守和气概。

双行

并行，这里指文章写得好，可以与优秀之作并行流传。

迁鶑

黄莺，迁莺常用来比喻科举及第或官职升迁等喜事。鶑(yīng)。

赏析

从文学手法上看，首联通过对人物穿着打扮的细致描写，‘犀围古暗革靴鸣，楚楚衣裾白苎轻’，从视觉和听觉角度勾勒出人物形象，给人以直观的印象。颔联‘节概平时长独立，文章近日合双行’则从人物的气概和文章才华方面进行赞美，对仗工整。颈联‘且看辇毂千蹄晓，复忆溪山数峰晴’运用对比手法，将京城的热闹喧嚣与溪山的宁静晴好进行对比，拓宽了诗歌的意境。情感表达上，既有对友人不凡气度和才华的钦佩，也有对京城景象的描绘以及对友人科举高中的美好祝愿。在意境营造上，既有京城繁华的画面感，又有溪山宁静的诗意氛围。主题思想围绕对友人的描写、赞美以及对其未来的期许展开。

速览

《寄辇下莫降秀才》是宋代诗人林逋的作品，主题为写人、赞美、对比、科举。犀围古暗革靴鸣，楚楚衣裾白苎轻。 节概平时长独立，文章近日合双行。 且看辇毂千蹄晓，复忆溪山数峰晴。 一第临临杏花宴，…