句 其九

译文

秋天的声响惊动众多树木，傍晚的暮色从千山升起。

注释

秋声

秋天的声音，如风声、落叶声等。

群木

众多的树木。

暮色

傍晚昏暗的天色。

千山

众多的山，形容山多。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘秋声’对‘暮色’，皆为偏正结构的名词；‘动’对‘起’，都是动词；‘群木’对‘千山’，数量词加名词相对。在意境营造方面，短短十个字勾勒出一幅宏大的秋暮之景，‘秋声’给人一种寂寥、萧索之感，能让人联想到秋风瑟瑟，树叶沙沙作响的画面，‘动群木’则进一步强调这种秋意对众多树木的影响，有一种秋风扫落叶的动态感。‘暮色起千山’描绘出傍晚的暮色如同潮水般从千山之中涌起，将画面的范围扩大到千山，展现出一种雄浑、壮阔又略带苍凉的意境。在情感表达上，诗人通过对秋暮景色的描写，传达出一种淡淡的惆怅之情，这种惆怅或许是对时光流逝、季节变换的感慨，也可能是自身境遇的一种映射。主题思想上主要是描绘秋暮之景，借景抒情，表达一种难以言说的愁绪。

速览

《句 其九》是宋代诗人林逋的作品，主题为写景、对仗、秋景、惆怅。秋声动群木，暮色起千山。