南朝

译文

南朝时华林园中酒满杯盏，想要劝住彗星（长星），青漆的高楼再高也难以称人心意。麝香涂壁的室内，灯光回转仿佛照亮白昼，雀舫下江水上涨似乎要使城漂浮起来。只担心钟声敲响时妆容还未整好，哪里知道那衣带间的小物件竟比敌国还轻。千古以来这充满风流韵事的佳丽之地，都只能供给庾信（兰成）这样的人用来寄托哀思了。

注释

长星

彗星，古人认为彗星出现是不祥之兆。

麝壁

用麝香涂壁，形容室内的奢华。麝（shè），一种鹿类动物，其雄性香囊可分泌麝香。

雀航

一种船的名称。

严粧

梳妆、打扮。粧（zhuāng），同‘妆’。

兰成

庾信的小字，庾信经历南朝和北朝，常以诗文表达对南朝的哀思。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘华林酒满劝长星’，以酒满欲劝彗星这种违背常理的行为，写出南朝的纵情享乐与荒诞，‘青漆楼高未称情’进一步渲染这种不满足的情绪。颔联通过描写室内麝香涂壁的奢华以及室外雀航波涨的景象，从不同角度描绘出南朝的繁华。颈联‘钟声但恐严粧晚，衣带那知敌国轻’，运用对比手法，将女子担心妆容与对国家的忽视进行鲜明对比，深刻地批判了南朝统治者的昏庸荒淫。在情感表达方面，诗中充满了对南朝统治者的批判与讽刺，也蕴含着对南朝繁华逝去的感慨之情。在意境营造上，诗中构建了一个充满着奢华、荒诞的南朝景象，既有华林园、青漆楼、麝壁这些华丽的意象，又有彗星、涨水等带有警示意味的意象。主题思想上，借古讽今，通过对南朝的描述，警示当时的社会不要重蹈覆辙。

速览

《南朝》是宋代诗人刘筠的作品，主题为讽喻、咏史、批判、华丽。华林酒满劝长星，青漆楼高未称情。 麝壁灯回偏照昼，雀航波涨欲浮城。 钟声但恐严粧晚，衣带那知敌国轻。 千古风流佳丽地，…