汉武

译文

汉武帝所建的高台接近银河，台上云雾半掩，山势高峻巍峨。想要看到桑田在多年后的变化，可是黄河在瓠子决口之事已先成了今天的悲歌。夏朝的九鼎几经变迁，如今只剩下空的物象，秦始皇造桥未成功就已沉入水波。司马相如作赋只是徒然地讽谏，却助长了许多虚浮的逸气。

注释

切

接近，贴近。

绛河

银河。古代观天象者以北极为基准，天河在北极之南，南方属火，尚赤，因借南方之色称之。

鬰

yù，有文采的样子，此处形容山的壮美。

嵯峨

cuó é，山势高峻的样子。

瓠子

指汉武帝时黄河在瓠子口决口之事。

夏鼎

夏朝的鼎，为立国重器。

象物

鼎上所铸的物象，有象征意义。

秦桥

秦始皇试图建造通往海上仙山的桥。

赏析

在文学手法上，首联通过对汉武高台的描写，‘切绛河’‘鬰嵯峨’以夸张和描绘相结合的手法，勾勒出高台的雄伟壮观与神秘氛围。颔联运用典故，‘桑田’的典故体现出世事的变幻无常，而‘瓠子’之事则点明汉武帝时的水患灾难，将历史的沧桑感融入其中。颈联‘夏鼎几迁’和‘秦桥未就’也是运用典故，将夏朝鼎的变迁与秦始皇造桥失败相对比，强化了一种物是人非、大业难成的感慨。尾联对司马相如作赋进行评价，‘徒能讽，却助飘飘逸气多’，在讽刺司马相如的讽谏未能起到实际作用的同时，也表达出一种对汉代政治文化现象的批判与思考。从情感表达来看，全诗既有对历史兴亡的感慨，也有对汉武帝好大喜功以及汉代文事的讽刺。在意境营造上，诗中描绘的高台、银河、桑田、瓠子等景象，构建出一种宏大而又略带悲凉的历史画卷。主题思想围绕对汉武帝时期的历史事件、文化现象进行回顾与批判，揭示出历史的沧桑与人事的虚妄。

速览

《汉武》是宋代诗人刘筠的作品，主题为怀古、讽喻、用典、历史。汉武高台切绛河，半涵非雾鬰嵯峨。 桑田欲看他年变，瓠子先成此日歌。 夏鼎几迁空象物，秦桥未就已沉波。 相如作赋徒能讽，…