赤日

译文

烈日的光芒炽热，盛大的德行正符合天体的运行规律，不要去问小儿关于探试热水的事情（形容天气炎热）。整天在羽陵打开被蠹虫蛀蚀的书简，又有几人能在河朔举起芳香的酒杯。尧帝的厨房中萐莆频繁摇动的时候（象征天气炎热），汉代宫殿里相风乌还没有转动之时（也是表示炎热无风）。怎样才能借得琴高的双鲤，暂时游到姑射山去面对那冰清玉洁的仙人姿态。

注释

芒熛

光芒炽热。熛，biāo。

浑仪

古代测定天体位置的仪器，这里指天体的运行规律。

探汤

探试热水，形容天气炎热。出自《论语·季氏》。

羽陵

古地名，传说为贮藏古代秘籍之处。

蠹简

被蠹虫蛀蚀的书简。

河朔

泛指黄河以北的地区。

芳巵

盛有美酒的酒杯。巵，zhī。

萐莆

古代传说中一种能扇风的草。

相风

古代观测风向的仪器。

琴高

传说中的仙人，能乘鲤。

姑射

传说中的仙山。

冰姿

形容仙人冰清玉洁的姿态。

赏析

这首诗在意境上通过对赤日炎炎下不同场景的描写，营造出一种酷热难耐又略带奇幻的氛围。如“尽日羽陵开蠹简”描绘出在炎热天气里还在翻阅古书的画面，“尧厨萐莆频摇处，汉殿相风未转时”则从古代传说事物的状态来烘托炎热，增加了神秘色彩。在写作手法上，运用了用典的方式，像“琴高借双鲤”的典故，既增添了诗歌的文化底蕴，也巧妙地表达了想要摆脱酷热、去往清凉仙境的愿望。情感表达上，诗中蕴含着对炎热天气的无奈之感，同时又有一种对清凉、闲适的向往之情。主题思想围绕着赤日下的生活状态和对清凉世界的幻想展开。

速览

《赤日》是宋代诗人刘筠的作品，主题为写景、用典、炎热、向往。芒熛盛德正浑仪，休问探汤向小儿。 尽日羽陵开蠹简，几人河朔引芳巵。 尧厨萐莆频摇处，汉殿相风未转时。 争得琴高借双鲤，…