小园秋夕

译文

枳木篱笆下莎草丛生的沟渠边秋虫鸣声急促，我像张衡写《四愁诗》时那样忧愁萧索。栗树林里忽然有感于《庄子》中雕陵鹊的典故，抬头看到高空中刚刚飞过代岭的大雁。阮籍卧床唯有稀疏的月光照进来如同镜子一般，马融横吹笛子远远地含着风声。像颜驷那样到老才被重用、像东方朔那样怀才不遇等前贤之事，还是比在杨岐那样漂泊无依而哭泣要好啊。

注释

枳落

枳木编制的篱笆。枳（zhǐ），一种落叶灌木或小乔木。

莎渠

长着莎草的沟渠。莎（suō），莎草。

翛然

无拘无束、超脱的样子，此处形容忧愁的状态。翛（xiāo）然。

平子

指东汉张衡，字平子，他写有《四愁诗》表达忧愁。

雕陵鹊

《庄子·山木》中的典故。

阮籍

三国时期魏国诗人，竹林七贤之一，常以酒和诗表达内心的忧愤。

马融

东汉时期著名经学家，善鼓琴，好吹笛。

郎潜吏隠

指长期埋没而不被重用或怀才不遇。

杨岐

地名，此处应是指漂泊无依的境遇。

断蓬

断根的蓬草，比喻漂泊不定。

赏析

在意境上，此诗营造出一种萧瑟、孤寂且带有幽思的秋夜小园之境。通过描绘秋夕小园中的枳落、莎渠、急虫等景象，奠定了全诗幽冷的基调。在写作手法方面，运用了典故。如‘栗林忽感雕陵鹊’用《庄子》中的典故，‘阮籍卧惟疏鉴月’‘马融横笛远含风’分别引用阮籍、马融的故事，增加了诗歌的文化内涵和深沉感。情感表达上，诗中流露出诗人的忧愁、寂寥以及对前贤境遇的感慨，同时又有一种自我宽慰之情。主题思想围绕着诗人在秋夕的感怀，既有对自身境遇的喟叹，又从古人之事中寻找慰藉。

速览

《小园秋夕》是宋代诗人刘筠的作品，主题为秋夕感怀、用典、幽思、孤寂。枳落莎渠急夜虫，翛然平子四愁中。 栗林忽感雕陵鹊，云表初过代岭鸿。 阮籍卧惟疏鉴月，马融横笛远含风。 郎潜吏隠前贤事，…