直夜

译文

打更人庄严地在章沟报晓，汉家宫殿重重，虎戟林立。彩色羽毛的鸟儿想要栖息在温室的树上，月光先洒落在结麟楼上。风吹来太液池听到鹤鸣，雾散开银河能看到饮牛星。各国的表章频繁上奏祥瑞之事，皇帝亲手批复圣谕思维敏捷如同流水。

注释

鸡人

古代宫中，于天将亮时，有头戴红巾的卫士，于朱雀门外高声喊叫，好像鸡鸣，以警百官，称鸡人。

章沟

汉宫沟名。

綷(cuì)羽

彩色的羽毛。

温室

汉代宫殿名。

金波

月光。

结麟楼

宫殿名。

太液

太液池，皇家池苑。

饮牛

指饮牛星。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写鸡人的报晓和宫殿重重戟多的景象，为全诗奠定了一种庄严肃穆的氛围，“肃唱”一词写出鸡人报晓的严肃感，“重重”“稠”则强调宫殿的威严与宏大。颔联中“綷羽”与“金波”一实一虚相对，“欲栖”“先上”动静结合，勾勒出宫中夜晚的独特景致。颈联运用视觉与听觉描写，“风来”“雾卷”的动态描写，“闻鸣鹤”“见饮牛”将太液池与银河的景色描写得空灵而神秘，增添了诗的意境美。情感表达方面，尾联透露出一种对国家兴盛、万国来朝的自豪之感，皇帝批复奏表时的“思如流”也侧面反映出国家的繁荣有序。整首诗意境宏阔又不失灵动，主题围绕宫廷夜景与国家的兴盛气象展开。

速览

《直夜》是宋代诗人刘筠的作品，主题为宫廷诗、夜景、庄严肃穆、兴盛气象。鸡人肃唱发章沟，汉殿重重虎戟稠。 綷羽欲栖温室树，金波先上结麟楼。 风来太液闻鸣鹤，雾卷银河见饮牛。 万国表章频奏瑞，…