译经光梵大师

译文

译经的光梵大师，汉朝之梦连通西域，自在地拓展旧日的佛园。天竺方才传布教义，维摩诘又怎会沉默无言。砚台滴墨如同寒蟾吐水，香台香气如瑞兽喷出。挥毫书写时落花满襟，靠着几案时大雪盈门。菩萨清歌响起，南宗的密法留存。佛法的十二部经典纵横无碍，智慧之日冲破重重昏暗。

注释

梵

fàn，古印度的一种语言，也是与佛教有关的事物，这里指大师与佛教相关的身份。

竺乾

zhú gān，印度的古称。

金粟

这里可能指维摩诘居士，他曾于毗耶离城示疾，与文殊师利等共谈佛法。

寒蟾

hán chán，寒月，神话传说月中有蟾蜍，这里用以形容砚滴。

瑞兽

古代象征祥瑞的兽类，这里用来形容香台香气的来源，富有神秘色彩。

裓

gé，衣襟。

隠几

yǐn jī，靠着几案。

大士

菩萨的通称。

南宗

中国佛教禅宗的一派，这里指其密法。

十二部

佛教经典的分类，泛指佛法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了许多富有想象力的描写，如‘砚滴寒蟾吐，台香瑞兽喷’，将砚滴比作寒蟾吐水，香台的香气比作瑞兽喷出，生动形象地营造出一种神秘而充满禅意的氛围。在情感表达方面，对译经大师充满崇敬之情，通过描述大师译经的环境以及佛法的高深，来烘托大师的伟大。在意境营造上，诗中描绘出静谧、空灵且充满禅意的画面，如‘挥毫花满裓，隠几雪盈门’，花落在衣衫上，大雪盈门的景象，有一种超脱尘世的感觉。主题思想围绕着对译经大师的崇敬以及对佛法的弘扬，体现出佛法的高深与智慧的光辉，能冲破黑暗。

速览

《译经光梵大师》是宋代诗人刘筠的作品，主题为崇敬、禅意、写人、空灵。汉梦通西域，逍遥广旧园。 竺乾方演教，金粟岂忘言。 砚滴寒蟾吐，台香瑞兽喷。 挥毫花满裓，隠几雪盈门。 大士清歌发，南…