劝石集贤饮

译文

富豪之家抱着瓮汲水酿酒尽显风流，又在白雪楼中点起熏炉。别再去书写那古老的科斗字了，在蜀都暂且用珍贵的鹔鹴裘去换酒来喝。仰天长叹拍着大腿是真正的快乐，倒载于车中即使酒穿肠而过又怎肯轻易忧愁。想要切割长鲸放在精美的砧板上，希望让北斗星掉转方向舀取东流之水来作酒。

注释

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng

鑪

同‘炉’，火炉，lú

科斗字

指科斗文，是一种古老的文字形式，相传为仓颉所造，因头粗尾细形似蝌蚪而得名

鹔鹴裘

用鹔鹴鸟的羽毛制成的裘衣，是名贵之物，鹔鹴：sù shuāng

拊髀

拍大腿，表示激动或感叹，髀：bì，大腿

鲙

同‘脍’，细切的肉，此处指切割，kuài

雕俎

精美的砧板，俎：zǔ

挹

舀，yì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了许多典故。如‘科斗字’指代古老的文字形式，‘鹔鹴裘’是名贵之物，通过这些典故的运用增添了诗的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人积极劝酒，充满豪放旷达之情。诗中‘仰天拊髀真为乐，倒载穿肠肯易愁’表达出一种豁达乐观的情绪，不在乎忧愁，只追求饮酒作乐的洒脱。在意境营造上，描绘出豪家风流、饮酒作乐的场景，如‘豪家抱瓮擅风流，更燎薰鑪白雪楼’勾勒出一幅富家饮酒时的惬意画面。主题思想围绕劝酒展开，通过各种场景和典故的渲染，强调及时行乐、饮酒释怀的观念。

速览

《劝石集贤饮》是宋代诗人刘筠的作品，主题为劝酒、豪放、用典、旷达。豪家抱瓮擅风流，更燎薰鑪白雪楼。 鲁笔休分科斗字，蜀都且换鹔鹴裘。 仰天拊髀真为乐，倒载穿肠肯易愁。 欲鲙长鲸置雕俎，…