无题二首 其一

译文

曾经许诺用千金酬谢浣纱女，可是越溪的水浪太浅行不了木筏。清晨小楼卷起帘幕但还有凝聚的雾气，外面的院墙低矮却映衬着花朵。满眼都是离愁别绪频频勒住马匹，整个春天幽远的梦境只被乌鸦惊破。柔嫩的桑树遮蔽了太阳下的南城道路，令人懊恼的是罗敷早已身有所属。

注释

浣纱

浣洗轻纱，这里代指西施，西施在溪边浣纱。

槎

木筏，chá。

祇

只，仅仅，zhǐ。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘诸多景象，如晓楼、雾、墙、花、柔桑等，营造出一种朦胧而略带忧愁的氛围。从写作手法来看，首联运用典故，‘曾许千金答浣纱’化用西施的典故，增添了历史文化底蕴。颔联通过描写晓楼的雾和墙外的花，一朦胧一明艳，形成对比，画面感很强。颈联中‘满目离愁频驻马’直接表达离愁，‘一春幽梦祇惊鸦’以幽梦被鸦惊来烘托内心的不安与惆怅，情景交融。尾联‘柔桑蔽日南城路，懊恼罗敷自有家’以罗敷的典故再次强化情感，表达一种求而不得的懊恼。情感表达上，全诗围绕着离愁和求而不得的懊恼展开，主题思想则是通过诸多景象和典故的运用，表达出对爱情或某种美好事物求而不得的无奈与失落。

速览

《无题二首 其一》是宋代诗人刘筠的作品，主题为用典、离愁、惆怅、写景。曾许千金答浣纱，越溪浪浅不通槎。 晓楼帘卷还凝雾，外院墙低却映花。 满目离愁频驻马，一春幽梦祇惊鸦。 柔桑蔽日南城路，…