偶怀

译文

我没有什么才能甘愿被客人责难，身体多病哪里能有十天的休假。怎么能够期待乘坐轩车的恩宠，终究羞于像舔痔疮那样去求取。水边的兰草在夜晚被露水薰染，江上的橘子在秋霜中果实累累。安于愚拙难道没有地方吗？千顷波涛上有一叶扁舟。

注释

客难

宾客的责难。东方朔有《答客难》篇。

旬休

唐代官员每十天休息一天。

乘轩

乘坐大夫的车子，后泛指做官。轩，xuān，古代一种有帷幕而前顶较高的车。

舐痔

舔痔疮，典故出自《庄子·列御寇》，形容卑屈媚上的龌龊行为。舐，shì。

渚兰

渚，zhǔ，水边；渚兰即水边的兰草。

养拙

守拙，指安于愚拙，不投机取巧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联表达了诗人对名利的不屑态度，以‘乘轩宠’与‘舐痔求’对比，鲜明地展现出诗人不愿为追求富贵而不择手段，格调清高。情感表达方面，诗中既有对自身多病与才疏的无奈之感，又有对高洁品格的坚守之情。在意境营造上，后两联描绘出一幅优美而宁静的画面，‘渚兰薰露夕，江橘富霜秋’展现出江边富有诗意的秋景，与前两联的情感形成对照，以景语写情语，暗示自己宁肯归隐江湖，也不与世俗同流合污的心境。主题思想上，表达了诗人对高洁品质的追求以及对世俗名利的厌弃，展现出一种超脱世俗的情怀。

速览

《偶怀》是宋代诗人刘筠的作品，主题为清高、托物言志、厌世、写景。不才甘客难，多病岂旬休。 可待乘轩宠，终惭舐痔求。 渚兰薰露夕，江橘富霜秋。 养拙宁无地，千波一叶舟。